【明報專訊】2017-02-24
「離開咗呢個世界」、「唔喺度」、「去咗/走咗」……要說一個人已死，有很多替代的字眼，就是不直接說「已經死了」，彷彿不敬，彷彿不夠圓滑，因為「死亡」被認定是陰暗、醜陋、痛苦。負面的事，能不提最好別提，但舞台劇《無有識死》偏偏要提，演一個關於死亡的故事，敢問觀眾一句，你識唔識死？
斷了連繫 留下連繫
導演朱栢謙說：「我們沒有辦法認識死亡，只可以說出面對、承接死亡的面向。」艾菲斯劇團在二零一五年的《無有識死》讀劇演出，意念來自獨立記者陳曉蕾《死在香港 流眼淚》一書。今次舞台劇演出是重新創作的四個故事，朱栢謙說這些故事不是「死亡是什麼」的答案，而是向觀眾提問，「如果可以選擇，他們會怎樣選擇，是開放的問題多於結論，讓觀眾想像事情發生在自己身上，會如何去做」。
演員阮韻珊既飾演面對丈夫患末期肝癌的妻子，亦演反對母親捐贈遺體的女兒。她說，一個人死去，像已脫離了和他人的關係，但作品說的正是「死者與生者，或將死的人與生者的關係」。飾演「母親」的林燕婷引述角色獨白：嬰兒出生的時候只得一張出世紙，死後卻可以把遺體留給醫院幫下一代。林燕婷說：「人獨自來到世上，走了就和世界斷了連繫，但捐出遺體可以為社會做一些事，卻留下連繫。」
走得安詳？真係安詳咩？
死亡之不可逃避，在於其真實，概括而言，我們眼看別人死亡，同時逐漸步向死亡，它在每段人生中都不會缺席。劇中外公逝世一段，是其中一名監製及演員陳翊麒（Jacky）將自身經歷放入劇本，「劇情」讓導演及同台演員都說深刻，因為人人或多或少見證過死亡，甚至曾經失去至親。
阮韻珊說：「我們以為人死了，身邊的人自然會哭，會傷心，Jacky列出看到的事、身邊人的說話、環境的氣氛給他什麼感覺，找到哭的緣由。親人過世會哭似是直接反應，但原來是一個複雜的心理過程。」未必只有悲傷，也未必只因失去而悲傷，就如靈堂上常聽到「佢都算走得安詳」，卻讓親人憤怒：「安詳？真係安詳咩？」
一生，半小時就整理完？
演員巢嘉倫說到另外一幕，外公物件用半小時就整理好了，讓他聯想﹕「外公的一生就是這些嗎？究竟他的一生是怎樣？自己以至一個人的一生是怎樣？我們是否不了解自己，或者不了解別人？」林燕婷接話：「當年我的父親逝世，收拾遺物的時間也差不多吧。」她說父親是個傳統男人，「我還記得在靈堂上，來者十隻手指數得完，發現原來呢個人用盡一生，就是在這個家庭供養我們長大，除此以外一無所有」，「那時我想，生命到底是什麼？也引發我重新做一些決定」。
林燕婷回想時哽咽一下，說到後來又很快恢復輕鬆談笑的神態。一時傷心，反而印證死亡並非只意味生命告終一刻。導演朱栢謙說：「死亡是恆久的課題，我們不是說要教觀眾怎樣反思，純粹分享一些美麗、遺憾、無奈、奇怪的角度」，「 來到劇場是看活生生的人演戲，如果他們讓你投入，起碼有陪伴的感覺，發現原來有人明白你，你說的我也知道。共鳴的感覺，其實是一種陪伴」。
文：曾曉玲
圖：曾曉玲、受訪者提供
編輯﹕陳淑安
culture@mingpao.com
斷了連繫 留下連繫
導演朱栢謙說：「我們沒有辦法認識死亡，只可以說出面對、承接死亡的面向。」艾菲斯劇團在二零一五年的《無有識死》讀劇演出，意念來自獨立記者陳曉蕾《死在香港 流眼淚》一書。今次舞台劇演出是重新創作的四個故事，朱栢謙說這些故事不是「死亡是什麼」的答案，而是向觀眾提問，「如果可以選擇，他們會怎樣選擇，是開放的問題多於結論，讓觀眾想像事情發生在自己身上，會如何去做」。
演員阮韻珊既飾演面對丈夫患末期肝癌的妻子，亦演反對母親捐贈遺體的女兒。她說，一個人死去，像已脫離了和他人的關係，但作品說的正是「死者與生者，或將死的人與生者的關係」。飾演「母親」的林燕婷引述角色獨白：嬰兒出生的時候只得一張出世紙，死後卻可以把遺體留給醫院幫下一代。林燕婷說：「人獨自來到世上，走了就和世界斷了連繫，但捐出遺體可以為社會做一些事，卻留下連繫。」
走得安詳？真係安詳咩？
死亡之不可逃避，在於其真實，概括而言，我們眼看別人死亡，同時逐漸步向死亡，它在每段人生中都不會缺席。劇中外公逝世一段，是其中一名監製及演員陳翊麒（Jacky）將自身經歷放入劇本，「劇情」讓導演及同台演員都說深刻，因為人人或多或少見證過死亡，甚至曾經失去至親。
阮韻珊說：「我們以為人死了，身邊的人自然會哭，會傷心，Jacky列出看到的事、身邊人的說話、環境的氣氛給他什麼感覺，找到哭的緣由。親人過世會哭似是直接反應，但原來是一個複雜的心理過程。」未必只有悲傷，也未必只因失去而悲傷，就如靈堂上常聽到「佢都算走得安詳」，卻讓親人憤怒：「安詳？真係安詳咩？」
一生，半小時就整理完？
演員巢嘉倫說到另外一幕，外公物件用半小時就整理好了，讓他聯想﹕「外公的一生就是這些嗎？究竟他的一生是怎樣？自己以至一個人的一生是怎樣？我們是否不了解自己，或者不了解別人？」林燕婷接話：「當年我的父親逝世，收拾遺物的時間也差不多吧。」她說父親是個傳統男人，「我還記得在靈堂上，來者十隻手指數得完，發現原來呢個人用盡一生，就是在這個家庭供養我們長大，除此以外一無所有」，「那時我想，生命到底是什麼？也引發我重新做一些決定」。
林燕婷回想時哽咽一下，說到後來又很快恢復輕鬆談笑的神態。一時傷心，反而印證死亡並非只意味生命告終一刻。導演朱栢謙說：「死亡是恆久的課題，我們不是說要教觀眾怎樣反思，純粹分享一些美麗、遺憾、無奈、奇怪的角度」，「 來到劇場是看活生生的人演戲，如果他們讓你投入，起碼有陪伴的感覺，發現原來有人明白你，你說的我也知道。共鳴的感覺，其實是一種陪伴」。
文：曾曉玲
圖：曾曉玲、受訪者提供
編輯﹕陳淑安
culture@mingpao.com
沒有留言:
發佈留言